Les programmes en anglais gagnent du terrain à HEC Montréal
« Le chercheur indépendant Frédéric Lacroix estime que l’enseignement supérieur est l’un des principaux vecteurs d’anglicisation du Québec. Il déplore qu’un établissement francophone comme HEC Montréal doive augmenter son offre de formations en anglais pour concurrencer ses rivales anglophones. « La langue des études terminales a un impact énorme sur la langue de travail », dit l’auteur de Pourquoi…
Hommage à Frédéric Bastien
Frédéric Bastien est mort. Ces mots couchés sur le papier me semblent irréels, obscènes. Nous nous étions parlé moins d’une semaine avant son décès. Nous échangions régulièrement sur toutes sortes de sujets touchant le Québec. Frédéric et moi étions sensiblement du même âge, avec des parcours différents mais semblables, unis par la passion du Québec…
Immigration: La question du nombre est fondamentale
A écouter certains commentateurs, dans l’actuel débat portant sur l’immigration, la question du volume d’immigrants reçus annuellement serait tout à fait accessoire, il suffirait de faire preuve de volontarisme, de « franciser », d’investir les budgets nécessaires, et le tour serait joué. Discuter des seuils serait odieux, suspect, voire nauséabond. Cette vision des choses est marquée fortement…
Le sous financement des francophones en sciences : le résultat d’une discrimination?
Il y a plus de 100 ans, des pionniers, dont au premier chef Conrad Kirouac, mieux connu sous le nom du « Frère Marie-Victorin » avaient réalisé que pour survivre dans le monde moderne, le Québec français devait mieux et plus valoriser la science. Dans un texte magnifique publié dans le Devoir le 25 septembre 1925, au…
La maison de mon père
« La maison de mon père » est le deuxième livre d’Akos Verboczy, auteur qui s’était déjà distingué avec « Rhapsodie québécoise » en 2016, livre dans lequel il racontait, avec humour, subtilité et intelligence, son parcours d’immigrant Hongrois en terre québécoise, son parcours « d’enfant de la loi 101 ». Il nous revient aujourd’hui avec non pas un essai mais…
L’éléphant dans la pièce
Mais là où je diffère d’opinion, c’est sur la cause de la chute des effectifs étudiants à l’UQAM. Les auteurs affirment que la « pénurie de main-d’œuvre affecte les inscriptions universitaires » et particulièrement l’UQAM. Sans doute. Mais est-ce suffisant pour expliquer l’importante chute des inscriptions depuis 2014 (-9,15 % globalement et -23,4 % au premier cycle) ? https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2023-04-24/replique/l-elephant-dans-la-piece.php
Les Pas perdus
Le Québec, c’est connu, a un grave problème avec la mémoire, la transmission, le patrimoine. En témoigne, par exemple, l’hécatombe continue des bâtiments patrimoniaux succombant sous le pic de démolisseurs pour être remplacés dans des édifices en toc, laids la plupart du temps, qui ne dureront pas 30 ans. En témoigne également la mort lente…
Le favoritisme éhonté de Québec envers les universités anglaises
Cette histoire est emblématique de la posture générale du gouvernement du Québec face aux institutions anglaises qui sont chouchoutées et financées au-delà de toute mesure et de toute raison. Il faut voir dans ceci, je crois, l’expression d’un complexe d’infériorité tenace qui resurgit du vieux fonds canadien-français; les choses sérieuses, l’excellence, ne peuvent que se…
Intervention à l’émission de Nic Payne à Radio Ville-Marie
J’en avais long à dire sur le dossier du financement de l’enseignement supérieur et du don du Royal Vic à McGill (à partir de 4min) à l’émission de @nic_payne Sociétés du 1er avril 2023. https://baladoquebec.ca/societes-avec-nic-payne?fbclid=IwAR3fqgrX2RsuxXuTy9O1dq3NKX1bdSE0is-nq_0sE1eTgI9hTIwQao6nNw0
Financement des universités: le manque de transparence du gouvernement
McGill, l’université la plus riche au Québec (et de très loin), dispose de 1 700 millions dans sa fondation (aux dernières nouvelles) et aurait pu à la fois acheter le site et le rénover, à même ses propres fonds. Les 620 millions de dollars que Québec donne à McGill aurait pu être investi à l’UQAM,…
La loi 101 peut-elle sauver les cégeps francophones?
Rappelons que les cégeps anglophones sont peuplés aux deux tiers d’étudiants non anglophones. Frédéric Lacroix a démontré que, depuis le milieu des années 90, les cégeps anglais ont capté 95% de la hausse du nombre d’étudiants à Montréal. Alors que les cégeps francophones s’épuisent en recherche marketing et en diversification de leur offre de programme,…
McGill français, version 2023
La création de l’UQAM avait contribué à créer un Quartier latin francophone. Aujourd’hui, comme le fait remarquer le chercheur militant Frédéric Lacroix, dans la revue Action nationale (numéro de mars), « tout le quartier autour […] est en état de décrépitude avancée ». À l’image du français et de ses institutions universitaires qui semblent de plus en…
McGill français, version 2023
La création de l’UQAM avait contribué à créer un Quartier latin francophone. Aujourd’hui, comme le fait remarquer le chercheur militant Frédéric Lacroix, dans la revue Action nationale (numéro de mars), « tout le quartier autour […] est en état de décrépitude avancée ». À l’image du français et de ses institutions universitaires qui semblent de plus en…
Comment et pourquoi l’UQAM est en train de s’effondrer
Frédéric Lacroix s’est imposé ces dernières années comme un chercheur indépendant indispensable quand vient le temps d’analyser la situation du français au Québec. L’Assemblée nationale a même récompensé d’un très beau prix son ouvrage Pourquoi la loi 101 est un échec. Et il signe, dans la revue L’Action nationale de mars, un dossier exceptionnel et remarquablement documenté consacré…
Quand le gouvernement québécois finance notre assimilation
Le texte de Frédéric Lacroix publié le 21 mars en ces pages sonne l’alarme. Le secteur universitaire francophone perd dangereusement du terrain à Montréal. Ainsi, en 1995, année du référendum, l’Université du Québec à Montréal (UQAM) avait 13 956 étudiants de plus que Concordia. Vingt-sept ans plus tard, l’an dernier, c’est Concordia qui en avait 3494 de plus que…
La chute de la maison UQAM
Maintenant disponible! Pour acheter un numéro: https://www.action-nationale.qc.ca/boutique/achats-de-numeros/achats-de-numeros-de-la-revue/313/mars-2023-detail
Les cégeps anglais sont moins exigeants
La formation générale offerte dans les cégeps français serait « platte », devrait être « mise à jour » et « modernisée » nous expliquait la présidente de la Fédération étudiante collégiale du Québec, Maya Labrosse, dans un texte de La Presse canadienne du 2 mars. Celle-ci ajoutait aussi : « Les étudiants collégiaux actuels n’étaient pas nés quand on a décidé des…
L’anglicisation de Saint-Henri-Sainte-Anne
Dans le cadre de la partielle qui se tient ces jours-ci dans la circonscription de Saint-Henri-Sainte-Anne, Québec Solidaire (QS) a distribué un pamphlet unilingue anglais (voire l’image). On se rappellera que QS avait pourtant voté en faveur de la loi 96, la « Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français ». QS a…
L’immigration « pré-permanente » profite aux écoles anglaises
La Presse du 2 mars 2023 nous apprenait que de nombreux immigrants « temporaires » profitaient d’un trou béant dans la loi 101 pour inscrire leurs enfants dans les écoles anglaises publiques. Ainsi, le nombre d’enfants inscrits dans le réseau anglais a monté de 1 750 en 2012 à 3 200 en 2021, soit une augmentation de 90% en…
Recension de lecture: « La pensée woke »
Attention très grand petit livre! J’ai lu « La pensée woke » de David Santarossa. Ce livre s’attelle à une analyse minutieuse, fouillée, rigoureuse, de cette pensée qui a pris d’assaut le monde occidental dans les dix dernières années, soit le « wokisme » ou « néoprogressissme ». Pas une journée ne se passe maintenant sans qu’un écho nous parvienne de l’avancée…
La désaffection de l’UQAM
« Berri-UQAM : une désaffection qui saute aux yeux » titrait un article du Devoir du 11 février 2023. Le centre-ville de Montréal autour de l’UQAM est en effet de plus en plus visiblement décrépit. Cet article arrive après d’autres nous annonçant, par exemple, la fermeture d’institutions du quartier comme le St-Sulpice et Archambault. Sous nos yeux, c’est…
ChatGPT et son impact sur la dynamique linguistique : entrevue avec le chercheur Dave Anctil
Avec la lancée le 30 novembre 2022 de ChatGPT, un outil capable de répondre à des questions avec des textes étonnamment fouillés et nuancés et ce, en plusieurs langues, la question de l’intelligence artificielle (IA), de son avenir et de ses possibilités, est sur toutes les lèvres. Il semble que ce domaine de recherche qui,…
La politique d’immigration McKinsey
Radio-Canada nous apprenait le 4 janvier 2023 que McKinsey, une firme américaine de « consultants », recevait énormément de contrats du gouvernement de Justin Trudeau. McKinsey a ainsi touché 66 millions de dollars en sept ans de la part de Justin Trudeau, comparativement à 2,2 millions en neuf ans sous Stephen Harper. McKinsey est une multinationale qui…
L’immigration francophone ne sauvera pas le français
Un peu plus d’un mois après une élection où M. Legault a affirmé qu’il serait « un peu suicidaire » d’accueillir plus de 50 000 immigrants par an tant qu’on n’aurait pas « stoppé » le déclin du français, l’on apprenait que me même M. Legault était maintenant « ouvert » à revoir à la hausse ces mêmes seuils d’immigration. Seule condition : que…
L’effet doublement anglicisant des cégeps anglais
Il arrive parfois que ce sont mes lecteurs qui dénichent les informations les plus frappantes, les plus propices à illustrer et faire comprendre la dynamique linguistique qui règne dans la province de Québec. Il s’agit cette fois-ci d’une offre d’emploi toute simple. Une offre d’emploi du « Champlain College Saint-Lambert », situé sur la rive-sud de Montréal.…
François Legault et l’assimilation des francophones au Québec
Lors du débat des chefs à Radio-Canada le 22 septembre dernier, M. Legault accusait le chef du Parti québécois, Paul Saint-Pierre Plamondon, d’avoir changé d’idée sur la loi 101 au cégep et le chargeait de vouloir « empêcher les francophones de perfectionner leur anglais ». Au-delà du parfait aplaventrisme avec lequel M. Legault traite la question du…
Entrevue à Première heure (Radio-Canada)
Mon intervention à l’émission Première heure avec Alex Boissonneault à Radio-Canada ce matin. Sur le thème de l’immigration et du français. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/premiere-heure/episodes/654367/rattrapage-du-jeudi-15-septembre-2022/17
Balado de Mathieu Bock-Côté
J’ai eu le plaisir de participer au balado de Mathieu Bock-Côté sur QUB radio. Il y fut question du français et de l’immigration. https://www.qub.ca/radio/balado/les-idees-menent-le-monde-mathieu-bock-cote?audio=NaN
Langue française : «C’est à Montréal que se joue actuellement l’avenir du Québec français», dit l’essayiste Frédéric Lacroix
Entrevue avec Frédéric Lacroix, essayiste et chercheur indépendant. Auteur du livre Un «libre choix» ? : cégeps anglais et étudiants internationaux. La langue parlée à la maison n’est «pas un bon indicateur» de l’état du français au Québec, selon un candidat libéral.
La fin de l’éternité
Statistique Canada et la « diversité » C’est fait, Statistique Canada (« Stat Can ») a enfin publié une partie des données linguistiques du recensement 2021 le 17 août dernier. Rappelons que ce dernier est un organisme fédéral dont la mission est définie ainsi : « Au service du Canada avec des renseignements statistiques de grande qualité qui comptent ». Stat Can…
Loi 101 au cégep : La bataille est perdue!
La loi 96, qui vient tout juste d’être adoptée, est appuyée par pas moins de 77% des francophones. Ce clivage impressionnant est déterminé, structuré, comme le notait le sondage d’où ces chiffres sont tirés, par « la langue maternelle » des répondants. Rappelons qu’à l’époque de l’adoption de la loi 101 en 1977, 80% des francophones appuyaient…
Le problème, c’est le français !
Dans un texte de La Presse du 28 avril 2022, on apprend que le gouvernement caquiste s’active – sous prétexte de « demande des parents » et pendant que l’on discute fort de la loi 101 au cégep et du projet de loi 96 – afin de «bonifier», encore une fois, l’enseignement de l’anglais à l’école. La CAQ…
La nation qui n’allait pas de soi : retrouver la fragilité qui fait notre force
Alexis Tétreault est ce jeune intellectuel qui avait signé une lettre époustouflante dans le Journal de Montréal en mars 2021, lettre où il rappelait, avec une plume lyrique et magnifique, l’importance de la culture, notre culture, comme « élément d’intelligibilité de l’histoire », de notre histoire alors que tout un courant intellectuel postmoderne importé des États-Unis, la…
L’anglais, langue première
Dans un texte de La Presse du 28 avril 2022, l’on apprend que le gouvernement caquiste s’active en coulisses, pendant que l’on discute fort de la loi 101 au cégep et du projet de loi 96, afin de « bonifier » l’enseignement de l’anglais au primaire en mettant en place un programme d’anglais « enrichi » mieux structuré, et,…
Un jovialisme sans nuances II
On dirait que Jean-Benoit Nadeau a juré de me faire passer mes fins de semaine à réfuter un texte bancal après l’autre: https://lactualite.com/…/pour-en-finir-encore-plus…/ En rafale: 1) « approche ethnicisante »: Nadeau avait déjà employée à mon égard cette pitoyable accusation (à mots couverts) de « racisme » parce que la thèse de mon livre « Pourquoi la loi 101 est…
Un jovialisme sans nuances: réplique à Jean-Benoit Nadeau
« Pour en finir avec le déclin de la langue française » titrait l’Actualité du 9 avril 2022 dans un article signé par Jean-Benoît Nadeau. Celui-ci fait depuis longtemps commerce d’optimisme en ce qui concerne le français et multiplie les articles nous annonçant des « bonnes nouvelles ». C’est une stratégie qui, bien sûr, dans un monde rongé par…
Étudier en anglais conduit à travailler en anglais
Statistique Canada a publié le 5 avril une étude portant sur « La langue de travail des diplômés d’établissements postsecondaires de langue française, de langue anglaise ou bilingues ». Alors que l’on ne disposait jusqu’à présent que de rares données d’enquête pour nous faire une idée de la corrélation qui existe entre la langue d’enseignement et la…
« Nous courons vers l’assimilation », disent des profs en faveur de la loi 101 au cégep
Émilie Dubreuil, Radio-Canada, 9 avril 2022 Les syndicats locaux de 24 cégeps se sont prononcés dans les derniers mois en faveur de l’application de la loi 101 au cégep. « Nous on est des vrais multiculturalistes : on veut préserver la couleur, l’âme du Québec, on ne veut pas d’un Québec Netflexisé. » « Cette semaine, une de mes étudiantes francophones…
Si un jeune étudie en anglais au collégial, il travaillera fortement en anglais
C’est le constat d’une récente étude de Statistique Canada, Vers un renforcement de la loi 101 ?
« Étudier en anglais conduit à travailler en anglais »
Statistique Canada a publié le 5 avril une étude (https://www150.statcan.gc.ca/…/article/00003-fra.htm) portant sur « La langue de travail des diplômés d’établissements postsecondaires de langue française, de langue anglaise ou bilingues ». C’est une première. On y apprend, ô surprise! qu’au « Québec, les diplômés postsecondaires qui ont fréquenté un établissement de langue anglaise sont plus susceptibles d’utiliser l’anglais au…
Pourquoi la loi 101 au CÉGEP : conférence de Frédéric Lacroix
Pourquoi la loi 101 au CÉGEP : conférence de Frédéric Lacroix Alors que le gouvernement du Québec propose le projet de loi 96, de nombreuses voix s’élèvent dans la société québécoise pour exiger que soit étendue la loi 101 au réseau des CÉGEPS. Pour l’occasion, Frédéric Lacroix sera notre conférencier pour présenter les arguments en…
Immigration et cégeps francophones
« À Montréal, au collégial, les immigrants versent du côté français ou du côté anglais en fonction d’une prédisposition qui est lié à leur origine et à leur langue maternelle. Les concepteurs de la Charte de la langue française pensaient que celle-ci aurait un effet d’entrainement. Mais ils se sont trompés, l’effet des clauses scolaire…
C’est un aveu d’échec que j’attendais depuis des années, s’exclame Frédéric Lacroix
Entrevue avec Frédéric Lacroix, essayiste et chercheur indépendant. Auteur du livre « Un libre choix ? cégeps anglais et étudiants internationaux ». Le projet de loi 96 propose d’obliger les étudiants de cégeps anglophones de suivre un minimum de trois cours donnés en français pour obtenir leur DEC. La fédération des cégeps estime que cela…
Fred Pellerin et Frédéric Lacroix reçoivent le prix Prestige Impératif français 2022
Afin de souligner la journée internationale de la Francophonie, le prix Prestige Impératif français 2022 a été décerné au conteur, scénariste, chanteur Fred Pellerin, et au chercheur, chroniqueur Frédéric Lacroix. Ces deux lauréats québécois sont honorés pour leur volonté de faire rayonner le français et sa culture aussi bien nationalement qu’internationalement. En mettant en avant…
De la ségrégation scolaire
Le Mouvement école ensemble définit la ségrégation scolaire comme étant « la séparation des enfants dans des écoles ou des classes différentes, en fonction du revenu de leurs parents et/ou de leurs résultats scolaires ». Le Conseil supérieur de l’éducation (CSE) a fait un portrait accablant de cette ségrégation dans le système d’éducation québécois dans un rapport daté de…
Cégep anglais et étudiants internationaux : Détournement et fraude
Les collèges privés ont été exemptés du projet de loi 96 visant la protection de la langue française. Pour le chercheur indépendant, Frédéric Lacroix, le maintien de l’idéologie du libre choix en enseignement supérieur ouvre la porte à toute sorte de stratagèmes de fraude en immigration. « Dans le naufrage actuel des institutions de langue…
La mise à mal des cégeps français
L’effritement et l’écrémage, quelles sont ces deux dynamiques qui se conjuguent pour mettre à mal les cégeps français ? À Montréal, environ la moitié des effectifs au préuniversitaire sont inscrits dans des cégeps anglais. Ces institutions sont de plus en plus fréquentées par des allophones et des francophones. Les anglophones y sont désormais minoritaires.
Courrier de Guy Rocher
Bonjour Frédéric Lacroix, J’ai lu avec un grand intérêt le manuscrit de votre dernier ouvrage, que vous m’aviez envoyé. Il est heureux que vous ayez accepté de faire ce travail, de mener ces recherches jusqu’à leur publication. Il en résulte un ouvrage à la fois engagé et savant. Il est engagé par les dénonciations que vous faites des législations et…
Le Québec s’anglicise. Pourquoi ?
Le Québec s’anglicise. Nous assistons à un recul rapide et historique. Pourquoi ? Pour plusieurs raisons. Découvrez l’analyse du chercheur indépendant Frédéric Lacroix. Pour contrer ce destin, nous devrons passer à l’action et pour ce faire, le projet de loi 96 est très loin de suffire. Il en faudra plus ! À commencer par l’application…
Niveaux d’immigration, la noyade
Le ministre fédéral unilingue anglophone de l’Immigration, Sean Fraser, publiait, juste à temps pour la Saint-Valentin, le plan d’immigration du gouvernement de Justin Trudeau pour 2022-2024. Ce plan est de hausser, encore une fois, les volumes d’immigration, qui passeront de 184 606 personnes en 2020 à 431 000 nouveaux résidents permanents en 2022 et à 451 000 en 2024. Ottawa souhaite…
La noyade
Le ministre fédéral unilingue anglophone de l’immigration, Sean Fraser, publiait, juste à temps pour la St-Valentin, le plan d’immigration du gouvernement de Justin Trudeau pour 2022-2024. Ce plan est de hausser, encore une fois, les volumes d’immigration, qui passeront de 184 606 personnes en 2020 à 431 000 nouveaux résidents permanents en 2022 et 451 000 en 2024.…
Remplacer le « principe de personnalité » par le « principe de territorialité »
Notes d’allocution lors de mon passage devant le comité des langues officielles à Ottawa Préambule Depuis une quinzaine d’années, une dynamique linguistique inédite s’est mise en place au Québec. Depuis 1871, le poids démographique des francophones au Québec n’était jamais descendu sous les 80 %. Il est maintenant de 78 %, après avoir chuté de…
Il y a une accélération du déclin du français à Montréal, note Frédéric Lacroix
Entrevue avec Frédéric Lacroix, essayiste et chercheur indépendant. Auteur du livre Un «libre choix» ? : Cégeps anglais et étudiants internationaux. Explosion de plaintes à l’OQLF sur la qualité du français, annonce officielle du ministre fédéral de l’immigration en anglais uniquement, Québec renonce à agrandir le collège Dawson : les sujets linguistiques affluent dans les…
Le graphique du déclin
Jean-François Lisée, Le Devoir, 29 janvier 2022 Décomposons ensemble ce stupéfiant graphique, élaboré par Frédéric Lacroix, auteur récemment de l’excellent ouvrage Un libre choix ?, sur la situation linguistique en éducation supérieure. Immigration permanente. C’est la ligne pleine qui montre que, bon an mal an, avant la pandémie, entre 50 000 et 55 000 immigrants devenaient résidents au Québec. Tout…
Loi 101 au cégep : Roberge se trompe et nous trompe
Frédéric Lacroix, L’aut’Journal, 26 janvier 2022 En entrevue au Journal de Montréal, le 9 janvier dernier, le ministre de l’Éducation Jean-François Roberge a affirmé qu’il n’était « pas nécessaire » d’étendre la loi 101 au cégep afin de protéger la langue française au Québec. Alors que la rumeur laissait entendre que M. Roberge serait partisan de la loi 101…
Projet de loi numéro 96. Timoré et insatisfaisant
Quels objectifs ce projet de loi poursuit-il ? La première question à se poser, à mon avis, pour dégager une appréciation globale du projet de loi 96 (PL96), est celle de l’objectif ou des objectifs que poursuit ce projet de loi. Comme M. Simon Jolin-Barrette s’est lui-même placé sous le signe de l’héritage de Camille Laurin et de la « loi 101 »…
Salaire des recteurs: une impuissance volontaire
Chaque année, juste à temps pour Noël, Le Journal de Québec nous fait part des émoluments dont les universités ont gratifié leur plus haut dirigeant au cours de l’année. On peut ainsi constater que le cadeau placé en dessous du sapin pour ceux-ci est un peu plus gros chaque année. Ainsi, la rectrice de McGill University, Suzanne…
Étudiants étrangers: Ceux qui veulent étudier en français victimes de discrimination?
On apprenait dernièrement qu’Ottawa refusait en très grand nombre (35 642 refus en moins de 2 ans), pour des motifs nébuleux, les étudiants africains qui se destinent à des études en français au Québec. Mais, en même temps, Ottawa accepte des dizaines de milliers d’Indiens qui viennent étudier en anglais au Québec. Les taux d’acceptation…
Les étudiants internationaux: nouveau vecteur d’anglicisation du Québec
En l’espace de quelques années, Frédéric Lacroix s’est imposé comme un des chercheurs les plus perspicaces et les plus écoutés quand vient le temps d’analyser la situation du français au Québec. Et depuis quelque temps, il nous met en garde contre le rôle des institutions d’enseignement supérieur dans l’anglicisation du Québec. Le problème est bien…
Que faudrait-il faire pour sauver le français au Québec?
En entrevue après le dépôt du projet de loi 96, le ministre Jolin-Barrette a clamé que son projet de loi allait permettre de « renverser » la tendance au recul du français au Québec et conduire à une hausse des substitutions linguistiques effectuées par les allophones vers le français de 55% (actuellement) à 90%. Ces deux affirmations,…
Médaille de l’Assemblée nationale-Prix du livre politique
Frédéric Lacroix a reçu la Médaille de L’assemblée nationale-Prix du livre politique 2021 pour son livre Pourquoi la loi 101 est un échec. – Collection Assemblée nationale du Québec, François Nadeau, photographe
Anglais à Montréal : Il n’est pas trop tard, il suffit de se retrousser les manches, dit Frédéric Lacroix
Entrevue avec Frédéric Lacroix, essayiste et chercheur indépendant. Loi 101, problème avec le français à Montréal : est-ce que la réforme de la Loi 101 du gouvernement caquiste évite de s’attaquer au cœur du problème qui est le cégep ? Aussi, quelle est la place du français au travail ? https://www.qub.ca/radio/balado/sophie-durocher?track=1060720678
L’anglais en débat au Québec. Mythes et cadrages. : Un livre majeur
Virginie Hébert publie ces jours-ci, aux Presses de l’Université Laval, un essai tiré de sa thèse de doctorat intitulé L’anglais en débat au Québec. Mythes et cadrages. Disons-le d’emblée : alors que l’on s’imaginait que tout avait été dit sur la question linguistique, Virginie Hébert nous arrive avec un ouvrage qui couvre un angle totalement inédit de…
Les cégeps anglais et les étudiants internationaux
André Burelle, Le Devoir, 2 octobre 2021 Le chercheur Frédéric Lacroix vient de publier un nouvel essai intitulé Un libre choix ? Cégeps anglais et étudiants internationaux : détournement, anglicisation et fraude. Commentant cet ouvrage dans Le Devoir du 23 septembre, Marco Fortier résume ainsi la thèse de Frédéric Lacroix : le Québec a pu demeurer largement francophone grâce à une série…
Les cégeps dans l’angle mort de l’anglicisation à Montréal
Marco Fortier, Le Devoir, 23 septembre 2021 L’explosion du nombre d’étudiants étrangers qui ne maîtrisent pas le français menace l’équilibre linguistique à Montréal. Dans un nouvel essai à paraître le 7 octobre, que Le Devoir a obtenu, le chercheur Frédéric Lacroix braque les projecteurs sur ce qu’il considère comme un angle mort du projet de loi 96 : le…
Le « gel » des effectifs dans les cégeps anglais
Le français en tant que langue d’enseignement au postsecondaire est en recul depuis plus de vingt-cinq ans au Québec. Le recul est si grave que même le gouvernement du Québec, qui a nié la chose avec la dernière énergie pendant deux décennies, semble avoir compris qu’il fallait faire quelque. Ou du moins qu’il fallait faire semblant de…
La langue : Hier, aujourd’hui, demain
Hier En 2015, le ministre responsable de la Francophonie dans le gouvernement Couillard, l’ineffable Jean-Marc Fournier écrivait : « Le français n’est plus sur la défensive : il progresse, il est fier et il s’affirme. On ne le chuchote plus, on le célèbre. Il a retrouvé une légitimité et est de plus en plus reconnu et accepté. » En…
Allocution devant le Comité permanent des langues officielles
J’ai écrit un livre intitulé « Pourquoi la loi 101 est un échec » (Boréal, 2020) dans lequel j’analyse la situation des réseaux institutionnels public et parapublic anglophone et francophone au Québec. Pour effectuer cette analyse, j’ai utilisé le concept de « complétude institutionnelle ». Ce concept est à mon avis un prisme important pour analyser l’équité de financement…
La langue et le Roi de l’astéroïde B325
Alors que la question linguistique est transversale et touche l’ensemble de l’action gouvernementale, elle est pourtant, depuis toujours, traitée en « silo », dans le respect des « compétences ministérielles ». Dans son projet de loi 96 (PL96) « Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français », par exemple, Simon Jolin-Barrette (SJB) a soigneusement exclu toute mesure…
La balado de Fred Savard – Frédéric Lacroix
Dans cet épisode, on revient sur les points forts… et faibles du projet de loi 96 avec l’essayiste Frédéric Lacroix.
«Un dernier soubresaut»? Au Québec, une vaste réforme pour assurer la survie du français
Jérôme Blanchet-Gravel, Sputniknews, Le gouvernement Legault vient de dévoiler un important projet visant à renforcer la principale loi protégeant le français au Québec. Une décision susceptible d’influencer le résultat de la prochaine élection fédérale. Mesure cosmétique ou projet d’envergure? Sputnik fait le point avec deux spécialistes de la question linguistique. La langue française enfin sauvée…
Le Prix du livre politique remis à Frédéric Lacroix
Article original L’Assemblée nationale a remis son Prix du livre politique 2021, prix accompagné d’une bourse de 5 000$. Le grand lauréat, Frédéric Lacroix, a été couronné lors d’une cérémonie virtuelle présidée par le vice-président, M. Marc Picard. Deux bourses de 1 500$ ont également été remises aux autres finalistes. Frédéric Lacroix a été récompensé pour…
Unique FM | Entrevue | Pourquoi la loi 101 est un échec
C’est le titre de l’essai de Frédéric Lacroix, un chercheur indépendant et chroniqueur, qui a remporté le Prix du livre politique 2021, remis par l’Assemblée nationale du Québec. Le livre est publié chez Boréal et il est disponible en librairie. Michel Picard s’entretient l’auteur.
Réforme de la loi 101 : Une vaste collection de demi-mesures juridico-bureaucratiques
Simon Jolin-Barrette a enfin déposé sa réforme de la loi 101. En même temps, le premier ministre du Québec, M. François Legault, a publié un court message sur Facebook. Dans ce texte, il affirme deux choses : « Qu’il y avait urgence d’agir » et que « Il va y avoir des personnes qui vont dire que le projet de…
« Pourquoi la loi 101 est un échec » vient de recevoir le prix du livre politique de l’Assemblée nationale 2021
Entrevue avec Frédéric Lacroix, chercheur et chroniqueur : L’auteur, qui s’intéresse à la question linguistique depuis plus de 25 ans, croit qu’il faut des gestes politiques forts pour renverser la tendance. https://www.qub.radio/balado/sophie-durocher/episode/pourquoi-la-loi-101-est-un-chec-vient-de-recevoir
Loi 101: effets pervers redoutés au collégial
Daphnée Dion-Viens et Charles Lecavalier, Le Journal de Québec, 14 mai 2021 Un chercheur pense que le contingentement des cégeps anglophones sera inefficace et inéquitable Le contingentement des cégeps anglophones est une mesure inefficace et inéquitable, déplore le chercheur Frédéric Lacroix, qui prédit que la réforme de la Charte de la langue française les rendra…
Réforme de la loi 101 – Quels impacts sur le français au Québec ?
Emmanuelle Latraverse parle du PL96 et de mon livre, Pourquoi la loi 101 est un échec!
Loi 101 : Les objectifs doivent venir avant les moyens
Ces jours-ci, il fait bon de se replonger dans la monumentale biographie que Jean-Claude Picard a dédiée à Camille Laurin (L’homme debout, Boréal, 2003). D’emblée, on réalise que si cette loi majeure a vu le jour, c’est grâce à la vision et à la détermination absolument titanesque de Camille Laurin. Initialement, l’ampleur du projet de…
Frédéric Lacroix – Unique FM
Si vous désirez cerner les ramifications de cette fameuse loi et ce qu’elle a provoqué (et provoque encore) de remous au Québec et ailleurs au Canada francophone, vous vous devez de lire cet ouvrage. Statistiques à l’appui, le chercheur et le chroniqueur en arrive à la conclusion qu’un sérieux coup de barre doit être donné à…
«Une crise linguistique qui ne dit pas son nom»: entretien avec Frédéric Lacroix
Mathieu Bock-Côté, Le Journal de Montréal, 26 avril 2021 Les travaux de Frédéric Lacroix ont complètement renouvelé notre compréhension de la question linguistique au Québec. Je l’ai interviewé pour avoir son analyse de l’évolution actuelle du débat entourant le cégep français. Mathieu Bock-Côté: Est-ce que la question linguistique est de retour au Québec? Frédéric Lacroix:…
Loi 101 au cégep : c’est maintenant ou jamais
L’année qui vient de s’écouler nous a apporté bien des bouleversements, dont celui, tout à fait inattendu, d’une prise de conscience aigüe du déclin du français au Québec. Contre toute attente, une bonne partie de l’opinion publique est redevenue sensible à la question linguistique. Huit québécois sur dix (un record!) estiment que « la langue française…
Le Québec chouchoute les universités anglophones pendant que le reste du Canada coupe les universités francophones
Entrevue avec Frédéric Lacroix, auteur de «Pourquoi la loi 101 est un échec» et de «Québec préfère les universités anglaises» : la langue française dans nos universités. https://omny.fm/shows/l-haut-sur-la-colline-antoine-robitaille/le-qu-bec-chouchoute-les-universit-s-anglophones-p
Quand Ricochet s’aventure dans le débat linguistique
Le site Internet Ricochet vient de prendre position dans le débat linguistique qui secoue le Québec depuis un bout en publiant une lettre ouverte d’un dénommé Étienne Cardin-Trudeau intitulée « De quoi parlons-nous quand nous parlons du déclin du français »? Ce texte est un mélange d’approximations, de concepts mal digérés, de désinformation et aussi, disons-le, de…
La relation des Québécois avec la langue française – Segment
Fred Savard s’aventure en terrain miné avec sa chronique sur la relation des Québécois avec la langue française. L’année 2007, c’est bien sûr l’année du triomphe du film Bon cop, bad cop, qui joue avec les codes du bilinguisme de manière très réussie et qui se moque d’un sujet trop souvent abordé dans un angle…
Mesures cosmétiques ou costaudes?
LA « NOUVELLE LOI 101 » DE LA CAQ Au mois de mars, le ministre responsable de la Charte de la langue française, Simon Jolin-Barrette, après plus d’un an et demi de travail, de consultations et de réflexion, déposera vraisemblablement une nouvelle mouture de la loi 101. La CAQ va-t-elle livrer les « mesures costaudes » promises par le…
Québec préfère les universités anglaises
Les revenus globaux des universités Les universités québécoises tirent des revenus de plusieurs sources. Par ordre d’importance, il s’agit, en moyenne et pour l’ensemble du réseau : 1) du gouvernement québécois (49,9 % des revenus totaux), 2) d’Ottawa (20,9 %) 3) de droits de scolarité payés par les étudiants québécois, canadiens et internationaux (16,4 %) et 4) d’autres sources…
Monde ordinaire cherche leaders politiques
Pierre Dubuc, l’Aut’journal, 26 février 2021 Dans son livre Pourquoi la loi 101 est un échec (Boréal), notre chroniqueur Frédéric Lacroix décrit bien le parcours de la nouvelle élite anglophile québécoise : des cours d’anglais intensif à l’école primaire, l’école secondaire privée ou des projets particuliers en anglais à l’école publique, puis la fréquentation du cégep anglais et…
Oui, la loi 101 est un échec
Ce texte est une réplique au billet La loi 101 n’est pas un échec de notre chroniqueur Jean-Benoît Nadeau. J’ai lu avec étonnement la recension que Jean-Benoît Nadeau a faite de mon essai, recension intitulée « La loi 101 n’est pas un échec ». Le titre de mon essai est « Pourquoi la loi 101 est un échec ». Le « pourquoi » est…
Un système d’éducation inégalitaire du primaire à l’université
Le 12 février, le Journal de Montréal publiait une deuxième itération de son « Palmarès des cégeps ». Rappelons que la première édition de ce palmarès en mars 2020 avait lancé le bal avec un titre choc : « Les anglos sont meilleurs ». On y classait alors les cégeps en ordre décroissant selon leur taux de diplomation quatre années après le…
Cégeps anglais : Quand La Presse+ désinforme sciemment
Dans un texte du 12 février 2021, intitulé « En anglais pour le cégep, mais pas pour la vie », le journaliste Antoine Trussart de La Presse+ nous trace un portrait de quelques jeunes francophones qui ont fréquenté le cégep anglais sans que cela ne leur fasse « rejeter leur identité de Québécois francophone ». Au contraire, la fréquentation du cégep…
100 millions pour Dawson College! Entretien avec Frédéric Lacroix
L’agrandissement du cégep Dawson coûtera finalement 100 millions de dollars. Comment interpréter cette décision de financement encore plus massivement qu’on ne le croyait ce cégep anglophone, qui confirme son statut de plus gros cégep au Québec? J’en ai parlé avec le chercheur indépendant Frédéric Lacroix. *** Mathieu Bock-Côté: Radio-Canada nous apprenait il y a quelques…
LOI 101 : DES OBJECTIFS LOIN D’ÊTRE ATTEINTS
En réponse au texte de Mario Polèse et Pierre Fortin, « Réforme de la loi 101 : si seulement il y avait des solutions faciles », publié le 11 janvier. Frédéric Lacroix, La Presse, 14 janvier 2020 Je suis l’auteur d’un essai (Pourquoi la loi 101 est un échec) sur la question linguistique paru chez Boréal en octobre 2020. Un…
LE CÉGEP EN FRANÇAIS, SVP, MONSIEUR LEGAULT
Christian Dufour, La Presse, 13 janvier 2020 Si la COVID-19 passera, il n’en va pas de même pour la vulnérabilité du français au Québec. Au vu de glissements en ce qui a trait à la langue de travail, des commerces et de l’interaction avec les institutions publiques, plusieurs en appellent à une réaction vigoureuse des…
Ottawa verse des millions pour des programmes d’enseignement en anglais au Québec
Le gouvernement fédéral a versé 2,4 millions de dollars pour l’agrandissement en 2015 du Cégep Champlain St. Lawrence, un établissement anglophone de Québec fréquenté à plus de 80 % par des élèves francophones. Ottawa a aussi investi des centaines de milliers de dollars dans le développement de cours à distance en anglais par le Collège de Rosemont,…
Suggestion de lecture de Michel David au Téléjournal
« Je pense que je vais en envoyer un exemplaire aussi bien à François Legault qu’au ministre Jolin-Barrette. Je pense que les deux devraient lire ça avant de proposer leur projet de loi. Ils se rendraient notamment compte qu’un des principaux responsables du recul du français au Québec, c’est l’État lui-même, qui n’a pas fait ses…
Québec a sa part de responsabilité dans le recul du français
Le premier ministre du Québec, M. François Legault, était invité à la dernière émission des Francs-tireurs la semaine passée. Durant l’entrevue, menée par Benoit Dutrizac, la question linguistique fut abordée brièvement. Ce n’était pas une entrevue de fond sur la question, le segment sur la langue ne dure que deux minutes, mais certaines réponses de M. Legault sont à…
Le français se meurt, un pourcent à la fois
Simon Cordeau, Journal Accès, 8 décembre 2020. « La situation est catastrophique. » Frédéric Lacroix ne mâche pas ses mots lorsqu’il parle de l’avenir du français au Québec. Et avec raison! Son essai Pourquoi la loi 101 est un échec contient une pléthore de données, de statistiques et de graphiques pour appuyer ses dires. Tenez-vous-le…
Un tabou tenace
Robert Laplante, L’Action nationale, décembre 2020 Notre langue n’a pas besoin d’Ottawa. Nous n’avons pas besoin de la protection des saboteurs des pouvoirs de l’Assemblée nationale. Nous n’avons rien à faire de leur Cour suprême et encore moins de leur charte conçue pour saper nos choix démocratiques. Nous avons besoin que l’État canadian dégage !…
LITTÉRATURE: Speak ce que tu veux!
Sylvain Campeau, 3 décembre 2020 Le déclin du français à Montréal et, conséquemment, au Québec, est un thème qui revient constamment depuis des lustres. Au-delà des impressions et des intuitions malheureuses, dont il faudrait demander la source à Emmanuella Lambropoulos, le présent livre y va de son constat déprimant et il le fait avec force…
L’université d’Ottawa, vitrine du bilinguisme canadien
Frédéric Lacroix, L’aut’Journal, 27 novembre 2020 L’auteur vient de publier Pourquoi la loi 101 est un échec (Boréal) L’université d’Ottawa/University of Ottawa (UO/UofO) est, comme elle l’écrit elle-même sur sa page ouèbe, la « plus grande université bilingue (anglais-français) au monde ». Située dans la capitale politique du Canada, elle constitue, pour les élites canadiennes, une vitrine…
« Un des livres les plus importants parus dans les dernières années au Québec »
Mathieu Bock-Côté cite « Pourquoi la loi 101 est un échec » à la Joute.
Français au Québec: «Comment pouvons-nous être stupides au point de financer notre propre disparition linguistique?»
Jérôme Blanchet-Gravel, Sputnik, 20 novembre 2020 Le déclin du français, mythe ou réalité criante au Québec? Le débat est reparti de plus belle dans la Belle Province. Selon Frédéric Lacroix, auteur d’un livre sur ce sujet brûlant, et Sabrina Mercier-Ullhorn, instigatrice d’une pétition pour la protection du français à Montréal, il n’est pas encore trop…
La loi 101 est un échec : entretien avec Frédéric Lacroix – QUB radio
La question du français au Québec et à Montréal est au cœur de l’actualité ces jours-ci. On découvre, ou plutôt, on redécouvre, sa fragilité, non seulement au centre-ville de Montréal, mais dans la grande région de Montréal, et à Laval, notamment. Nous attendons aussi, d’ici quelques semaines, apparemment, une nouvelle loi 101, censée redonner une…
«Français à Montréal: le temps de la colère»: grand entretien avec Frédéric Lacroix
Mathieu Bock-Côté, Journal de Montréal, 16 novembre 2020 Frédéric Lacroix se passe désormais de présentation. Ce chercheur indépendant s’est imposé comme une référence incontestée lorsqu’il est question d’analyser la situation du français au Québec. Son livre Pourquoi la loi 101 est un échec, paru il y a quelques semaines aux Éditions du Boréal, a été considéré…
EN ATTENDANT SIMON JOLIN-BARRETTE
« La situation du français à Montréal est catastrophique : tel est le portrait, appuyé par des chiffres précis et de multiples aux études, que brosse le chercheur indépendant Frédéric Lacroix dans son récent ouvrage Pourquoi la loi 101 est un échec (Boréal). (Alexandre Poulin, « Un désir d’achèvement ») » ALEXANDRE POULIN, La Presse, 13 novembre 2020 Il…
Le français va mal
Louis Cornellier, Le Devoir, 7 novembre 2020 Quand le discours antinationaliste québécois fait entendre ses clameurs à tort et à travers, je vais souvent relire, avec émotion, l’incipit d’Option Québec. « Nous sommes des Québécois, y écrivait René Lévesque en 1968. Ce que cela veut dire d’abord et avant tout […], c’est que nous sommes attachés…
L’enseignement en anglais a le vent dans les voiles
« D’ici une vingtaine d’années, l’enseignement postsecondaire sera majoritairement anglophone à Montréal » Marco Fortier, Le Devoir, 30 octobre 2020 Les anglophones sont minoritaires dans les cégeps anglais. Le Collège Dawson — le plus gros au Québec — déborde littéralement, tandis que les inscriptions stagnent dans certains cégeps français de Montréal. L’Université Concordia accueille désormais plus d’étudiants…
L’après-1995 ou le suicide joyeux
Joseph Facal, Journal de Montréal, 24 octobre 2020. Le poids des francophones au Québec baisse à une vitesse alarmante. Celui des anglophones se maintient ou augmente, alors qu’il n’y a que 8,1 % de la population du Québec dont c’est la langue maternelle. Vous devinez l’explication : près de la moitié des immigrants dont la langue…
Langue française: «On a laissé Montréal pourrir»
François Carabin, Journal Métro, 20 octobre 2020 Le Québec, «désormais et pour toujours»… anglais? C’est le risque que court la province, et plus particulièrement Montréal, plus de 40 ans après l’adoption de la Charte de la langue française, avertit l’essayiste Frédéric Lacroix. Dans son essai intitulé «Pourquoi la Loi 101 est un échec», le chercheur…
Le chemin de Lacroix
Antoine Robitaille, Journal de Montréal, 16 octobre 2020. Ces dernières années, même si je savais trompeurs les discours rassurants au sujet de l’état de la langue française au Québec, j’aimais espérer qu’ils fussent justes. J’aimais me bercer d’illusions. J’ai eu 20 ans en 1988. J’appartiens à cette génération X dont plusieurs membres ont été durablement…
Pourquoi la loi 101 est un échec : coup de barre nécessaire!
Étienne-Alexandre Beauregard, 15 octobre 2020. Frédéric Lacroix, chercheur dont l’expertise sur la question linguistique n’est plus à prouver, publiait plus tôt cette semaine un premier essai aux Éditions du Boréal, intitulé Pourquoi la loi 101 est un échec. Analysant le contexte linguistique québécois du XXIe siècle, il apporte une contribution essentielle au débat en cours sur la place…
Pourquoi la loi 101 est un échec – Richard Martineau
Commentaire de Mathieu Bock-Côté, chroniqueur et blogueur au Journal de Montréal et au Journal de Québec et animateur du balado « Les idées mènent le monde » à QUB radio : le livre absolument exceptionnel de Frédéric Lacroix, qui vient tout juste de sortir: Pourquoi la loi 101 est un échec. Je serai dithyrambique !
Pourquoi la loi 101 est un échec: entretien avec Frédéric Lacroix à propos de son livre événement
Mathieu Bock-Côté, Journal de Montréal, 15 octobre 2020 Le chercheur indépendant Frédéric Lacroix s’est fait connaître depuis quelques années pour ses analyses d’une grande lucidité sur la situation du français au Québec. Il publie ces jours-ci son premier livre, Pourquoi la loi 101 est un échec. Il s’agit d’un véritable événement intellectuel: pour la première fois,…
Les tendances pour le Québec français sont mauvaises et il reste peu de temps pour les redresser, dit Frédéric Lacroix
Entrevue avec l’auteur Frédéric Lacroix : Alors que le plan d’envergure du ministre Simon Jolin-Barrette se fait attendre, l’auteur publie un livre coup de poing intitulé «Pourquoi la loi 101 est un échec». Si rien n’est fait rapidement, l’avenir du français comme langue d’usage dominante au Québec est plutôt sombre.
La situation du français au Québec
Entrevue de Frederic Lacroix à l’émission de Mathieu Bock-Côté, les idées mènent le monde. Comment se présente la situation du français au Québec? Cette question, qui traverse toute notre histoire mais qui s’était un peu effacée de notre vie politique depuis une vingtaine d’années vient de resurgir au cœur de l’actualité. Les Québécois, malgré l’optimisme…
Pourquoi la loi 101 est un échec
La situation du français au Québec entre rigueur et conviction. Entretienavec Frédéric Lacroix En quoi la Charte de la langue française est-elle un échec? Le mot n’est-il pas trop fort? Il faut juger la charte eu égard aux objectifs qu’elle visait. En déposant le projet de loi de la Charte de la langue française en…
L’assimilation en douce
Publié dans L’aut’journal Quiconque magasine actuellement les écoles secondaires pour son enfant aura compris que l’anglais semble, si on se fie à la façon dont les écoles se mettent en marché, être quasiment la seule matière au programme dans un grand nombre d’écoles privées (et certaines écoles publiques). Ces écoles mettent de l’avant, comme les…
Au Parti Québécois, quel chef pour la langue?
Publié dans L’aut’journal Sylvain Gaudreault Le meneur de la course, Sylvain Gaudreault n’avait pas, à l’heure de mettre sous presse, de section spécifique traitant de la question linguistique sur son site web. Il y avait, par contre, une section traitant de l’immigration, question connexe à la question linguistique. Une proposition majeure de M. Gaudreault est…
Cégep anglais : Le modèle de prévisions des effectifs du Ministère nous induit en erreur
Publié dans L’aut’journal Une hausse de fréquentation plutôt qu’une baisse Le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur (MEES) utilise un modèle de prévision des effectifs au collégial pour guider le développement futur du réseau collégial. Ce modèle, qui ne tient aucun compte de la dynamique linguistique, minimise le développement futur et la place grandissante…
Québec dit non au cégep bilingue
Marco Fortier, Le Devoir, 29 août 2020 Le gouvernement Legault ferme la porte au projet de cégep bilingue à Vaudreuil-Dorion. Québec vient d’entreprendre une vaste révision de l’offre de service dans tous les cégeps du Grand Montréal. Selon ce que Le Devoir a appris, l’équilibre entre les établissements anglophones et francophones fait partie de la réflexion du…
Entretien avec Frédéric Lacroix sur la situation du français
Mathieu Bock-Côté, Le Journal de Montréal, 18 août 2020 Le rapport de l’OQLF qui vient de paraître sur la langue de travail a suscité un petit tremblement de terre dans notre vie publique. Pour le comprendre et le décrypter, je me suis entretenu avec le chercheur indépendant Frédéric Lacroix. *** Mathieu Bock-Côté: L’étude récemment parue…
50 millions $ au Dawson College pour 800 étudiants de plus
Publié dans L’aut’journal Le gouvernement du Québec a inscrit l’agrandissement de Dawson College parmi les projets « prioritaires » à réaliser dans le cadre du projet de loi 61. Cet agrandissement, un projet de plus de 50 millions de dollars, permettra à Dawson d’accueillir 800 étudiants en plus, soit autant d’étudiants qu’un cégep régional. Aucun projet d’agrandissement…
Agrandissement du cégep : Dawson nous prend pour des cons
Publié dans L’aut’journal Le 6 juin, le directeur de Dawson, Richard Filion, défendait son projet d’agrandissement en affirmant que : « La capacité d’accueil du collège va être augmentée d’à peu près 800 étudiants» dans ce cégep qui reçoit plus de 11 500 demandes d’admission par année. Il affirmait aussi que le projet « avait été bonifié au cours…
Frédéric Lacroix 